Image Hosted by ImageShack.us

21.2.08

A right good salvo of barks


OH, SER UN DRAGÓN

Si como Salomón...,
yo pudiera cumplir mi deseo-
mi deseo... ¡oh, ser un dragón!,
símbolo del poder del cielo -del tamaño
del gusano de seda o inmenso; invisible a veces.
¡Extraordinario fenómeno!


PUEDO, PODRÍA, DEBO

Si me dices por qué el pantano
parece infranqueable, entonces te
diré por qué pienso que
puedo atravesarlo si lo intento.


VALORES AL USO

Iba a la escuela y me gustaba el lugar-
hierba y sombras de hojita de acacia como encaje.


Se discutía sobre la escritura. Decían: "Creamos
valores en el proceso de vivir, es inútil esperar


su progreso histórico." Sé abstracto
y desearás haber sido concreto: es un hecho.


¿Qué estudiaba yo? Valores al uso,
"juzgados en su porpio terreno". ¿Soy aún oscura?


De improviso, un estudiante dijo al pasar a mi lado:
"'Relevante' y 'plausible' eran palabras que yo entendía."


Una afirmación grata, anónimo amigo.
Ciertamente los medios no deben frustar el fin.


Marianne Moore, Pangolines, unicornios y otros poemas. Acantilado, 2005.

No hay comentarios:

 
La libertad está en otra parte/ aquí sólo veo destierro Lear, Shakespeare, (tr. Nicanor Parra)